Ejemplo de prueba de aptitud

La prueba de aptitud consiste en un examen de varias materias, entre ellas portugués.

Dejo aquí un modelo del examen de portugués.

En la primera página está la consigna. En la segunda, una posible respuesta.

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/12/modelo-de-prueba-de-aptitud-con-respuesta.doc

TP 29

Aqui mando

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/11/tp29-secretariado-2c-2018.doc

Yo te lo anticipé antes.

El 28 de agosto de 2018 te lo dije, te lo anticipé en el Trabajo Práctico 21.
Y después te lo reconfirmé en el trabajo práctico 22 el día 4 de Septiembre.
El imbécil de Mugricio Lacri decía que no llegaba. Los tramposos medios de comunicación dijeron lo mismo.
Pero vos confiaste en mí y sabías la verdad con anticipación.

Ahora, Si va a gobernar a favor de los brasileros de bien, o de los brasileros malos, eso todavía no lo sabemos.

TP 28

Aqui mando o TP 28
https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/10/tp28-secretariado-2c-2018.doc

Uso do Imperfeito do Subjuntivo

1) Quando falamos em passado e aparecem as palavras "para que" ou "embora", Usa-se o Imperfeito do Subjuntivo depois da frase "para que" ou da palavra "embora".

Exemplos:

Na semana passada ele trouxe a TV para que nós víssemos a novela.
Ela não gostava de treinar, embora soubesse que com isso haveria mais chances de ganhar.

2) Quando falamos em passado usando verbos de Desejos, Dúvidas, Espectativas, Opiniões (incluindo conselhos, recomendações, etc.), Necessidades, Sentimentos, usa-se Imperfeito do Subjuntivo depois da palavra "que".

Exemplos:

Eu quis que ela ficasse.  (quis= verbo de desejo)
Eu duvidei que ela viesse (duvidei= verbo de dúvida)
Eu tinha a esperança de que ela cantasse antes da meia-noite (tinha a esperança= frase verbal de espectativas.)
Era melhor que ele não se apresentasse (Era melhor= frase verbal de Opiniões)
Eu precisava que você me ligasse.
Lamentei que você abandonasse o curso (Lamentei= Verbo de Sentimentos)

3) Quando falamos em passado usando Verbos de Pensamento (eu pensei, eu achei, eu imaginei, etc.) ou Verbos de Saber (Eu sabia, eu conhecia,  etc.), antecedidos ambos de palavras de Negação (Não, Nunca, Ninguém, Nenhum, Nada, etc.), depois da palavra que se usa o imperfeito do Subjuntivo.

Exemplos

Ninguém imaginou que ela pudesse ganhar.
Eu não sabia que você fosse professora de inglês.
Nunca pensei que você viesse sem estudar.

Promedios de entrega después del TP 26

Acá van.

Camila Fondado	1,2
Samira Chavez	0,95
Jenifer Soraide	0,95
Esperanza García	0,95
Yanina Caceres	0,95
Sofia Nicole Bonda	0,95
Daniela Fuentes	1,15
Lucía Pibert	1,05
Mariela Collerone	1,05

Só o bom mudou. O mau é igual que com os anteriores.

ATUAL REALIDADE
O governo atual dirige a justiça igual que como faziam os anteriores.
Só o que era bom mudou, o mau continua mau.

Se os atuais são re-eleitos haverá uma reforma de exploração/escravidão laboral.

José te explica
https://www.youtube.com/watch?v=5jnxEI-NH3A

Trezentos

Hola Chicas. No me acuerdo cómo lo escribí ayer en el pizarrón. Me parece que lo escribí mal, lo vi mal, y lo iba a corregir pero nos pusimos a hablar de otra cosa y me olvidé, y lo borré.

El número 300 es con Z. Trezentos.

TP 27

Podem pegar o TP 27 daqui.
https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/10/tp27-secretariado-2c-2018.doc

Promedios de entrega después del TP 26

Este es el promedio de entregas después del Trabajo Práctico 26

Camila Fondado	1,211
Samira Chavez	1
Jenifer Soraide	1
Esperanza García	0,947
Yanina Caceres	0,947
Sofia Nicole Bonda	0,947
Daniela Fuentes	1,158
Lucía Pibert	1,053
Mariela Collerone	1,105

TP 26

Aqui vai:

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/10/tp26-secretariado-2c-20181.doc

Segundo Apunte

Chicas:

Ya le mandé al de la fotocopiadora el apunte. El 16 de octubre lo usamos sí o sí.
Puede que la clase del 9 de octubre también lo usemos. Aunque no se los puedo confirmar ahora, y aunque lo usemos, no pasa nada si este martes no lo tienen. Porque el uso del 9, si se produce, será poco.

Librería DUX EXPRESS de la calle Marcelo T de Alvear 1326 local 254, o Talcahuano 970 local 254, y comprar el apunte que lo tienen guardado en un archivo con el nombre de: Portugués Segunda Parte 2018.

Si alguna quiere imprimirlo por su cuenta. Mándeme un e-mail y pídamelo.

Promedio de entregas después del TP 25

Este es el promedio de entregas, después del TP 25. Que dicho sea de paso, lo entregó una persona sola.

Camila Fondado	1,278
Samira Chavez	1,056
Jenifer Soraide	1,056
Esperanza García	1
Yanina Caceres	1
Sofia Nicole Bonda	1
Daniela Fuentes	1,167
Lucía Pibert	1,056
Mariela Collerone	1,111

TP 25

Abra aqui o TP 25

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/10/tp25-secretariado-2c-2018.doc

Ato de Bolsonaro sem Bolsonaro.

Mientras algunas personas recibieron un dineral por hacer un video de campaña para difamar a un candidato poniéndole rótulos fáciles que no tienen fundamento alguno, los que saben que esas difamaciones son falsas hoy llenaron la avenida paulista, y sin cobrar un mango por eso. El candidato ni siquiera estaba, y aun así fue mucha gente https://www.youtube.com/watch?v=bpqoNoeaRLw

aclarando sobre la huelga

Si querés leer una reflexión sobre la huelga, hacé clic abajo, en la Sección ATUAL REALIDADE.

Y si no te interesa, no lo abras. Pero si lo abrís no podés acusar a nada de nadie. Leerlo fue elección tuya y no te podés quejar.

http://atualrealidadeluis.blogspot.com/2018/09/atual-realidade-5.html

Confirmado

Martes 25 no hay clases.

Filme Argentino 2018 em português

Filme Argentino "Los olvidados" (Os esquecidos), lançamento 2018.

Veja, se quiser:  https://www.youtube.com/watch?v=Y_4J22MLsU8

Clase martes 25 y Examen Final.

Chicas:

En caso de que se confirme la huelga de transportes para el martes 25 de septiembre, NO HABRÁ PORTUGUÉS.
Si eso sucede, el examen final será el 13 de noviembre.

En caso de que la huelga se suspendiera, el martes 25 habría clase de portugués, y el examen final sería el día 6 de noviembre.

Saludos

TP 24. Leia bem!

Mientras miraba bigotes hacía el Trabajo Práctico.

¡Atención!  Si el día 25 se suspende el paro, este TP lo deben entregar hasta ese mismo día.

Ahora, si el paro se confirma para el día 25, este TP lo tienen que entregar hasta el 30 de septiembre.

Aqui vai:

http://conteboss.blogspot.com/2018/09/link-do-tp-24.html

TP 23

Gente: O ponto 5 do Trabalho Prático não é para completar nada, é somente para ler e estudar. São coisas que vimos na sala de aula mas como muitas não foram decidi escrever a respeito.

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/09/tp23-secretariado-2c-2018.doc

Empresário é atacado por sucuri (sem acento)

A palavra SucuRI é oxítona, mas não leva acento.

Veja o reportagem https://g1.globo.com/mt/mato-grosso/noticia/2018/09/11/empresario-e-atacado-no-rosto-por-sucuri-de-3-metros-durante-pescaria-em-mt.ghtml

Olavo de Carvalho e o Conde falam sobre Bolsonaro esfaqueado

Atentado contra a vida de Bolsonaro.
Olavo de Carvalho analisa a trama.

Olavo de Carvalho
https://www.youtube.com/watch?v=KaYy2lPavFg

Conde Lopeux
https://www.youtube.com/watch?v=IPssQck3xL4

Olavo e Joice
https://www.youtube.com/watch?v=iE7eiu3GTYM


Opiniões de outras pessoas.

TRÊS FUROS NO INTESTINO. QUATRO BOLSAS DE SANGUE. A MÍDIA É RESPONSÁVEL.

1) Nando Moura
https://www.youtube.com/watch?v=n2o6EsJJ3dk

2) Paula Marisa
https://www.youtube.com/watch?v=3Xq5AagXV6A

3) Os médicos
https://www.youtube.com/watch?v=nqgMurLI2k4

4) Lilo
https://www.youtube.com/watch?v=qYowdN-Gri4

5) Leandro
https://www.youtube.com/watch?v=Q0Ll_wkRqoU

6) Outra vez Nando Moura
https://www.youtube.com/watch?v=iFlXRjAlHVg

Viernes 14 horas

Es viernes, son las 14 horas, y ya he recibido 4 trabajos prácticos.

Excelente noticia.

Así ven en Brasil la Crisis Argentina

El Gobierno Nacional ya ejecutó el décimo aumento de tarifas en lo que va del año.

Así afecta la crisis argentina en Brasil
https://g1.globo.com/carros/noticia/2018/09/07/com-crise-na-argentina-montadoras-devem-prever-queda-nas-exportacoes.ghtml

Apuñalaron a Bolsonaro

Apuñalaron a Bolsonaro
1)    https://g1.globo.com/mg/zona-da-mata/noticia/2018/09/06/ato-de-campanha-de-bolsonaro-em-juiz-de-fora-e-interrompido-apos-tumulto.ghtml

2) https://politica.estadao.com.br/noticias/eleicoes,apos-confusao-bolsonaro-e-agredido-e-levado-ao-hospital,70002491366

3)  https://www.acritica.com/channels/cotidiano/news/candidato-jair-bolsonaro-e-esfaqueado-durante-campanha-em-juiz-de-fora-mg

8 de septiembre 11 horas Buenos Aires celebra Brasil

Buenos Aires Celebra Brasil

Fecha: Sábado 8 de septiembre.
Horario: De 12 a 22 hs.
Lugar: Av. de Mayo y Bolívar.

Buenos Aires Celebra Brasil, vení a compartir la cultura y tradiciones de Brasil. Comidas típicas, caipirinhas, samba, artesanías y más.

SE SUSPENDE POR LLUVIA.

Trabalho Prático 22

Fazer logo.
Começar agorinha mesmo.

Entregar antes do dia 9 de setembro.

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/09/tp22-secretariado-2c-2018.doc

Evento de degustación de vinos

A quienes le interese, pueden ir al evento Hola Vino.
https://www.eventbrite.com.ar/e/hola-vino-placeres-de-la-vida-tickets-49062585514

El 18 de septiembre. Como es martes, tendrán que ir después de la clase.

Se puede probar vinos, quesos, música, y hasta pueden conocer a alguien.
Una chica conoció un brasilero llamado Caio.

Promedio de entregas hasta el TP 21

Acuérdense que deben llegar a 0,7000 o más

Camila Fondado	1,125
Samira Chavez	0,875
Jenifer Soraide	0,813
Esperanza García	1
Yanina Caceres	0,983
Sofia Nicole Bonda	0,875
Daniela Fuentes	1,063
Lucía Pibert	0,938
Mariela Collerone	1

Aumento do dólar. Assim informam no Brasil e em Portugal

1) https://g1.globo.com/economia/noticia/com-disparada-do-dolar-bc-da-argentina-anuncia-novo-aumento-da-taxa-de-juros.ghtml 

2) http://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2018-06/dolar-segue-em-alta-na-argentina-apos-troca-de-comando-do-bc

3) https://economia.uol.com.br/noticias/bbc/2018/08/31/dolar-dispara-na-argentina-por-que-as-medidas-de-macri-nao-estao-funcionando.htm

ESPAÇO GRAMATICAL 7: DESDE

 ESPAÇO GRAMATICAL 7:  DESDE

Em português, a palavra “desde” não indica lugar.

Você pode usá-la nos seguintes exemplos:

- Eu falo português direito desde 1993.

- Ela é a melhor atriz desde que a outra se aposentou.

Quando se trata de lugar, nunca se deve usar “desde”. Pode-se usar “de”, “do”, “da”, “a partir de”, “a partir do”, “a partir da”.

- Ela nos está falando desde DE Portugal.

- Ela nos está falando desde A PARTIR DE Portugal.

- Ela faz todos os trabalhos desde a DA casa.

- Ela faz todos os trabalhos desde a A PARTIR DA casa.

- Ele sempre nos liga desde o DO carro.

- Ele sempre nos liga desde o A PARTIR DO carro.

Se você não leu o Espaço Gramatical 6, leia aqui  http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/08/espaco-gramatical-6.html

Espaço Fonetico 7. Palavras sem acento terminadas or i ou por u

ESPAÇO FONÉTICO 7

PALAVRAS SEM ACENTO TERMINADAS EM (CONSOANTE)+I, OU (CONSOANTE)+U, OU (CONSOANTE) +IS, OU (CONSOANTE) + US, OU (CONSOANTE) + IM, OU (CONSOANTE) + UM

Si una palabra en portugués NO TIENE ACENTO, y termina en –i, -is, -im, -u, -us, -um, y esas letras (i) (u) están antecedidas de una consonante, la palabra es oxítona (O sea, aguda). Por eso, la sílaba tónica será esa última.

Veamos los ejemplos.

Las siguientes palabras no se escriben con acento:

Gari   :  Se pronuncia /garí/ con tonicidad en la sílaba “ri”

Colibri: Se pronuncia /colibrí/ con tonicidad en la sílaba “bri”

¿Qué diferencia tiene esto con el castellano? Que en castellano para ser pronunciadas como agudas, necesitarían un acento en la i o en la o.

Veamos más ejemplos.

Assim: Se pronuncia /assín/, sílaba tônica “sim”

Refri: Se pronuncia /refrí/, sílaba tônica “fri”

Jabutis: Se pronuncia /jabutís/, sílaba tônica “tis”.

Sucuri: Se pronuncia /sucurí/, sílaba tônica “ri”

Aqui: Se pronuncia /akí/, sílaba tônica “ki” (como o “u” não tem som, se considera que não existe essa letra nessa palavra)

Camarim: Se pronuncia /kamarín/, sílaba tônica “rin”.

Colibris: Se pronuncia /kolibrísh/, sílaba tônica “brish”

Exemplos com u:

Curuçu: Se pronuncia /kurusú/, sílaba tônica “sú”

Carurus: Se pronuncia /karurúsh/, sílaba tônica “rush”.

Sudoku: Se pronuncia /sudokú/, sílaba tônica “kú”

Repus: Se pronuncia /jepúsh/, sílaba tônica “púsh”

Algum: Se pronuncia /augún/, sílaba tônica “gún”

Jejum: Se pronuncia /JeJún/, sílaba tônica “Jún”

Neste vídeo podemos ouvir o som dessas palavras: https://youtu.be/XiwYYMj6_WU

Tal como se percibe, cuando en portugués vemos escrita una palabra sin acento, y que termina por –u o por –i, antecedida sí o sí por consonantes, seguida (o no) de S o de M, tenemos que pensar antes de pronunciar. Nuestro idioma nativo nos empujará para que pronunciemos una palabra grave, pero debemos pronunciar una palabra aguda.

Pensá como pronunciarías en portugués estas dos palabras que no tienen acento:

Bambu.

Sapoti.

Você não leu o espaço fonético 6. Leia no seguinte link.

http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/08/espaco-fonetico-6.html

TP 21

Este é o arquivo do TP 21
https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/08/tp21-secretariado-2c-2018.doc

Bigotes 229 y todos los ultimos videos

VIDEO 229 Y TODOS LOS ÚLTIMOS VIDEOS

Si lo abren, es responsabilidad de ustedes y de nadie más.
Él habla todo el tiempo de la "atual realidade"
El siguiente link te va a llevar a otra página con otro link, para que pienses si querés abrirlo o no.
Nadie de este blog se responsabiliza si vos lo abrís. Eso ya es asunto tuyo.

http://atualrealidadeluis.blogspot.com/2018/08/bigotes-229-y-todos-los-ultimos.html

Espaço Gramatical 6

ESPAÇO GRAMATICAL 6: EXPRESSÕES DE TEMPO.

AS EXPRESSÕES DE TEMPO NÃO PODEM COMEÇAR SOMENTE POR UM ARTIGO.

VEJA:

A Segunda-feira ....   (ERRADO)

Na Segunda-feira .... (CERTO)

O mês passado ... (ERRADO)

No mês passado ... (CERTO)

As expressões de tempo podem ser antecedidas por, EM, NO, NA, NOS, NAS, TODO, TODA, TODO O, TODA A, TODOS OS, TODAS AS.

Exemplos:

Em Segunda-Feira           [el lunes]

Na Segunda-Feira            [el lunes]

No Sábado                       [el sábado]

Nos Sábados                   [los sábados]

Toda a terça-feira           [todo el martes]

Toda terça-feira              [cada martes]

Todas as quartas-feiras  [todos los miércoles]

Toda noite    [cada noche/ todas las noches]

Em 2018

No ano de 2018

Em setembro

No mês de setembro

Em 12 de outubro

No dia 12 de outubro.

Como se pode ver, a preposição para responder perguntas formuladas com “quando”, é “EM”

Você não leu o Espaço Gramatical 5. Faça clique aqui vara ler.

http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/08/espaco-gramatical-5.html

TP 20. Para entregar até 26 de agosto

Mandar até o dia 26 de agosto

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/08/tp20-secretariado-2c-2018.doc

Espaço Fonético 6

ESPAÇO FONÉTICO 6

PARTICULARIDADES DOS ENCONTROS VOCÁLICOS: IA IE IO UA UE UO.

Em português, os encontros vocálicos ia-ie-io-ua-ue-uo têm propriedades diferentes aos outros encontros vocálicos. Veja a seguir:

Caso 1) Quando estes encontros estão claramente depois da sílaba tônica, são ditongos.

Algumas pessoas explicam isso de jeito diferente, dizendo que quando estes encontros são átonos finais, são ditongos. Mas a explicação anterior é mais clara.

Exemplos:  Fa-mí-lia    Es-tá-tua.

Na palavra família existe um encontro vocálico ia. E esse encontro está situado claramente depois da sílaba tônica, que é mí.

Esse encontro, então, será um ditongo.

Na palavra estátua existe um encontro vocálico ua. E esse encontro vocálico está com clareza situado depois da sílaba tônica, que é tá.

Esse encontro, então, será ditongo. E por isso, esse “tua” deve ser pronunciado em uma sílaba só.

Caso 2) Se os encontros vocálicos UA, UE, UO estão precedidos de uma letra “q” ou “g”, e a letra U tem som, são ditongos.

Exemplo: qua-tro, a-guen-to (se pronuncia /a-güên-to/ porque a letra u tem som), a-guar-den-te, quó-rum.

Caso 3) NO RESTO DOS CASOS, QUE NÃO SE ENCAIXEM NOS CASOS 1) e 2), ESSES ENCONTROS VOCÁLICOS SÃO HIATOS E DEVEM SER PRONUNCIADOS EM SÍLABAS SEPARADAS.

Veja os exemplos:

Hiato  /hi-á-to/, Gabriel /ga-bri-él/, Atuemos  /a-tu-ê-mos/, Gabriela /ga-bri-é-la/, Suave /su-á-ve/

Abra este vídeo e veja como se pronunciam aquelas palavras que encaixam no caso 3.

Você ouvirá a pronúncia das palavras: viagens, tiete, idiota, situação, cueca, suor.

Veja e ouça: https://www.youtube.com/watch?v=Qys5AOWIuEE

Você não leu o espaço fonético 5. Leia no seguinte link.

http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/08/espaco-fonetico-5-ditongos-crescentes-e.html

TP 19

Como el lunes 20 es feriado, pueden entregarlo ese día hasta las 18 hs.

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/08/tp19-secretariado-2c-2018.doc

Promedio de entregas hasta el TP 17 inclusive Y PROYECCIONES PARA TP18

Promedio de entregas hasta el TP 17 inclusive. Y Proyecciones para el TP 18.
Recordar que la nota mínima es 0,7. O lo que es lo mismo, 0,70. O lo que es lo mismo, 0,700

Camila Fondado	1,333
Samira Chavez	0,917
Jenifer Soraide	0,75
Esperanza García	1,083
Yanina Caceres	1
Sofia Nicole Bonda	0,917
Daniela Fuentes	1,083
Lucía Pibert	1,083
Mariela Collerone	1,167

Proyecciones para el TP 18

Si no entregás el TP 18, el promedio te va a quedar así:

Camila Fondado	1,231
Samira Chavez	0,846
Jenifer Soraide	0,692
Esperanza García	1
Yanina Caceres	0,923
Sofia Nicole Bonda	0,846
Daniela Fuentes	1
Lucía Pibert	1
Mariela Collerone	1,077

SI ENTREGÁS EL TP 18 EL PROMEDIO TE VA A QUEDAR ASÍ:

***VOS ELEGÍS***

Camila Fondado	1,308
Samira Chavez	0,923
Jenifer Soraide	0,769
Esperanza García	1,077
Yanina Caceres	1
Sofia Nicole Bonda	0,923
Daniela Fuentes	1,077
Lucía Pibert	1,077
Mariela Collerone	1,154

Espaço Fonético 5: Ditongos Crescentes e Decrescentes.

DITONGOS CRESCENTES E DECRESCENTES.

Ya habíamos visto qué era un Diptongo. Esto es, son dos vocales juntas y en la misma sílaba.

Muchos consideran al diptongo como un sonido único y no como dos vocales.

Lo cierto es que si es un sonido único, es evidente que está formado por dos partículas vocálicas.

En cada diptongo, siempre una de las dos partículas vocálicas es más duradera que la otra. Y hay una que es más corta que la otra.

Por ejemplo:

En la palabra “muy” (en castellano), la partícula “u” es más extensa en la pronunciación que la partícula “i”.

En cambio, en la palabra “fui” (en castellano), la partícula “i” es más extensa en pronunciación que la partícula “u”.

Prueben pronunciar esas dos palabras en castellano.

En el primer caso, el de la palabra “muy”, el Diptongo se llama Ditongo Decrescente, porque a partícula mais extensa aparece primeiro, e a mais curta aparece depois.

En el caso de la palabra “fui” (en castellano), El Diptongo se llama Ditongo Crescente, porque a partícula mais curta aparece primeiro, e a partícula mais extensa vem depois.

Atención:

La palabra “fui” (en castellano) tiene un Diptongo creciente.

En cambio en portugués “fui” tiene un Diptongo Decrescente. Se pronuncia muy parecido a la palabra “muy” de castellano.

Practicá ahora mismo pronunciar “fui” en portugués, ayudate con el “muy” del castellano.

Estás pronunciando fui en portugués y te das cuenta que el diptongo es decreciente.

En portugués, casi todos los diptongos son decrecientes.

Fijate y pronuncialos fui, auto, cuidado (el “ui” de cuidado se pronuncia como el “ui” de la palabra “muy”).

Los únicos diptongos crecientes son dos casos.

1) Diptongos en la última sílaba de la palabra cuando esta es átona.

Ejemplos: família. estátua.

Separamos aquelas palavras em sílabas.

2) Palabras empezadas con “qua”

Ex: quatro, quadra, quarta, quarenta.

Você não leu o espaço fonético 4. Leia no seguinte link.

http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/08/espaco-fonetico-4-ditongos-hiatos.html

Espaço Gramatical 5

ESPAÇO GRAMATICAL 5: NEGAÇÃO

1) EM PORTUGUÊS FORMAL SE NEGA DAS SEGUINTES MANEIRAS.

- Não, não (verbo)    ou

- Não (verbo), não

a) Você cantou ontem?

- Não, não cantei.

- Não cantei, não.

b) Vocês comeram aqui ontem?

- Não, não comemos.

- Não comemos, não.

c) Você fez o trabalho prático?

- Não, não fiz.

- Não fiz, não.

d) Você visitou sua irmã ontem?

- Não, não visitei.

- Não visitei, não.

* Você está vendo que no ponto d) depois do verbo conjugado apareceu a palavra “sim”. Isso pode indicar ou mais ênfase na afirmação, ou mais formalidade.

2) SE NÓS QUISERMOS USAR TANTAS PALAVRAS. PODEMOS DIZER SIMPLESMENTE “NÃO”

a) Você mora no Brasil?

- Não.

e) Ela trabalha aqui?

- Não.

3) MANEIRA INFORMAL. VERBO + NÃO.

a) Você é do Brasil?

- Sei não.

e) Ela vai ao centro hoje?

- Vai, não.

Você não leu o Espaço Gramatical 4. Faça clique aqui vara ler.

http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/08/espaco-gramatical-4-afirmacao.html

Este es bigotes

Si lo abren, es responsabilidad de ustedes y de nadie más.
Él habla todo el tiempo de la "atual realidade"
El siguiente link te va a llevar a otra página con otro link, para que pienses si querés abrirlo o no.
Nadie de este blog se responsabiliza si vos lo abrís. Eso ya es asunto tuyo.

http://atualrealidadeluis.blogspot.com/2018/08/bigotes-227.html

Trabalho Prático Nº18

Aqui vai.

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/08/tp18-secretariado-2c-2018.doc

Espaço Fonético 4: Ditongos, Hiatos.

Uma palavra pode ter duas vogais juntas. Exemplos: Maria, prédio, portuária, Melancia.

Primeiro prestamos atenção àquelas vogais juntas. A seguir, separamos a palavra em sílabas. Depois disso vemos se aquelas vogais permanecem ambas na mesma sílaba ou se uma delas fica em uma sílaba e outra delas fica em outra sílaba.

Separamos aquelas palavras em sílabas.

Ma-ri-a *
pré-dio
por-tuá-ria
Me-lan-ci-a *

Você está vendo que nas palavras "prédio" e "portuária" as vogais juntas, permanecem na mesma sílaba. Isso se chama DITONGO.
Aliás, a palavra portuária tem dois ditongos.

Nas palavras marcadas com asterísco as vogais que apareciam juntas na palavra, agora vemos que estão em sílabas separadas. Isso se chama HIATO

Os ditongos, dependendo do ponto de vista, não são considerados como duas vogais. São considerados como um único som vocálico composto de duas partículas.
Para quem considera isto, um hiato são duas vogais, um ditongo não, um ditongo é um som único chamado ditongo. É vocálico, mas tem duas metades, e o som é único.

Você não leu o espaço fonético 3. Leia no seguinte link.
http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/07/espaco-fonetico-3-oxitonas-paroxitonas.html

Promedio de entregas de TP hasta el 16 inclusive

Recuerden que el piso es 0,700

Camila Fondado	1,455
Samira Chavez	0,909
Jenifer Soraide	0,727
Esperanza García	1,091
Yanina Caceres	1,091
Sofia Nic. Bonda	0,909
Daniela Fuentes	1,091
Lucía Pibert	1,091
Mariela Collerone	1,182

Espaço Gramatical 4. A afirmação

ESPAÇO GRAMATICAL 4: AFIRMAÇÃO.

Em português existe a palavra “sim” mas geralmente se afirma de outra maneira. Vejam as afirmações em cores.

1) GERALMENTE SE AFIRMA COM O VERBO CONJUGADO.

a) Você cantou ontem?

- Cantei.

b) Vocês comeram aqui ontem?

- Comemos.

c) Você fez o trabalho prático?

- Fiz.

d) Você visitou sua irmã ontem?

- Visitei, sim.

* Você está vendo que no ponto d) depois do verbo conjugado apareceu a palavra “sim”. Isso pode indicar ou mais ênfase na afirmação, ou mais formalidade.

2) QUANDO NA PERGUNTA APARECEM AS PALAVRAS “JÁ”, “AINDA”, EM LUGAR DE AFIRMAR COM O VERBO CONJUGADO, SE AFIRMA COM ESSAS PALAVRAS. Vejam:

e) Você já fez o trabalho prático?

- Já.

f) Ele ainda está dormindo?

- ainda.

* Você viu que na primeira pergunta, apareceu a palavra “já”. Por isso, a afirmação não se faz com o verbo conjugado. Se faz com a palavra “já”.

* No segundo exemplo, na pergunta aparece a palavra “ainda”. Por isso, a afirmação não se faz com o verbo conjugado. Se faz com a palavra “ainda”.

PARA LEVAR EM CONTA.

O que acontece se a qualquer uma de todas as perguntas anteriores nós as afirmamos dizendo simplesmente “sim”?

Aí, você vai ser entendida perfeitamente. Mas se você usar muito a afirmação somente com o “sim”, seu jeito de falar vai resultar estranho.

Se você não leu o espaço gramatical anterior, faça clique no link seguinte:
http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/07/espaco-gramatical-3-os-sujeitos-sempre.html

Apresento-lhes o próximo Presidente do Brasil

Este é o próximo Presidente do Brasil, que será eleito neste mesmo ano
https://youtu.be/lDL59dkeTi0?t=7

Agosto é o mês do bom gosto

Agosto é o mês do bom gosto.
Feliz agosto para vocês e para mim.

TP 17

Aqui vai

https://archivosblog.files.wordpress.com/2018/08/tp17-secretariado-2c-2018.doc

Hoy volvemos. Acuerdense

Chicas:
Acuérdense que hoy volvemos.
19 hs en el Instituto.

Espaço Fonético 3. Oxítonas, Paroxítonas, Proparoxítonas.

Espaço Fonético 3

3) TERCER CONCEPTO: OXÍTONAS, PAROXÍTONAS E PROPAROXÍTONAS.

Oxítonas ( agudas )

Quando a sílaba tônica é a última sílaba de uma palavra, aquela palavra é OXÍTONA.

Exemplos de oxítonas:

Iguaçu, Paraná, Demonstrar, Você, Parabéns, Colibri  etc.

Paroxítonas ( graves o llanas )

Quando a sílaba tônica é a penúltima sílaba da palavra, aquela palavra é PAROXÍTONA.

Exemplos de paroxítonas:

Exame, Professora, Refrigerante, Covardia, Vazia,

Paroxítonas ( esdrújulas )

Quando a sílaba tônica é a ante-penúltima sílaba da palavra, aquela palavra é PROPAROXÍTONA.

Exemplos de proparoxítonas:

Amazônica, Terapêutica, Bússola, Ridícula.

Todas as palavras proparoxítonas levam acento, ou agudo ou circunflexo.

Até o próximo encontro.

Se você não viu o encontro anterior, aqui deixamos o link.

http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/07/espaco-fonetico-2-silaba.html

Espaço Gramatical 3: Os sujeitos sempre

ESPAÇO GRAMATICAL 3: SUJEITOS SEMPRE.

Em português formal, e não tão formal também, a diferença do idioma espanhol, sempre devemos colocar sujeitos. Mesmo que a conjugação do verbo nos faça parecer com que não seja necessário, devemos colocar sujeito sempre.

Por exemplo: 
- estive passeando pela cidade. (Aí não se colocou sujeito, e ao ser escutada, aquela oração vai parecer estranha)

O certo seria assim: - Eu estive passeando pela cidade. (Aí soa normal, porque em português você deve colocar o sujeito sempre).

Existem 3 exceções.   a) Verbos Impessoais

                                   b) Indeterminação do sujeito

                                   c) Respostas por sim ou por não.

a) Verbos impessoais: a1) Verbo SER quando indica tempo, data horas minutos. a2) Verbo haver quando significa existir ou acontecer. a3) Verbo chover. a4) Verbo Ter quando é usado como se fosse um verbo haver.

Exemplos:

a1) São quinze para a meia noite.

a2) Há muitas pessoas aqui.

a3) Chove muito forte.

a4) Tem muita gente aqui.  (Maneira informal de dizer há muita gente aqui)

b) Sujeito Indeterminado: É quando se utiliza o verbo conjugado na última pessoa do plural, para esconder o sujeito. Geralmente é com o verbo Dizer ou semelhantes.

Exemplo:

Dizem que você é perigosa.

c) Nas respostas por sim ou por não, não se coloca o sujeito.

Exemplo: A pergunta é, — você foi ao banheiro ontem?

  Possíveis respostas:  - Não. – negativa – (não leva sujeito)

                                    - Sim. – afirmativa – (Não leva sujeito)

                                    - Fui. – afirmativa – (Não leva sujeito)

Em qualquer outra oração que não sejam as três exceções que citamos em cima, em português você deve colocar os sujeitos sempre.

Se você não leu o espaço gramatical anterior, faça clique no link seguinte:

http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/07/espaco-gramatical-2-verbos-ir-e-vir.html

Hoy no hay portugués. Recuerden.

Nos vemos el 31.

Espaço Fonético 2. A Sílaba.

Espaço Fonético 2

2) SEGUNDO CONCEPTO: LAS SÍLABAS.

Cada impulso de aire que se utiliza para pronunciar una palabra se llama Sílaba.

Cuando analizamos una palabra y la separamos en sílabas, esa separación no es arbitraria, describe los impulsos de aire que se utilizan para pronunciar esas palabras.

Si tomamos la palabra estrela y decidimos separarla en sílabas, primero tenemos saber que este tema parte de la oralidad, tenemos que saber que la palabra tiene una pronunciación natural, y el caso de esa palabra, se pronuncia con tres impulsos de aire.

Como se pronuncia con tres impulsos, entonces, nosotros al analizarla, la separamos en tres. Describiendo la manera en que se pronuncia.

Estrela se separa en ES-TRE-LA.

Pedra se separa en PE-DRA.

Iguaçu se separa en I-GUA-ÇU

Mágico se separa en MÁ-Gi-CO

Siempre la separación silábica, es un análisis que va a describir la manera en que se pronuncian las palabras. Primero viene la pronunciación, y después el análisis, la escritura, las reglas, etc.

TONICIDAD Y ATONICIDAD DE LAS SÍLABAS.

La sílaba de la palabra que utiliza un mayor impulso de aire, o una duración mayor, o una intensidad mayor, o una fuerza mayor, es denominada Sílaba Tónica.

Las otras sílabas, las de menor impulso de aire, las de menor intensidad, son denominadas Sílabas Átonas.

En Es-tre-la la sílaba TRE es la sílaba tónica, es la de mayor intensidad. Las otras (Es- y –la) son las sílabas átonas.

En I-gua-çu la sílaba tónica es ÇU, y las átonas son I- y –GUA-

En Má-gi-co la sílaba tónica es MÁ, y las átonas son GI- y –CO.

MONOSSÍLABOS ÁTONOS.

Un monosílabo es una palabra formada por una sola sílaba, es decir, para pronunciarlo se utiliza un solo impulso de aire.

Algunos de ellos son tónicos, hay que usar un impulso de aire intenso para pronunciarlo, por ejemplo VER, FÉ, BOM, BEM.

Existen otros, sin embargo, que no tienen tonicidad. El impulso de aire que se usa para pronunciarlo es muy tenue y su duración es muy corta.

¿Cómo se pronuncian esos monosílabos átonos entonces?

Cuando los pronunciamos, estos se unen a la palabra siguiente, como si formaran parte de esa palabra, y fueran una sílaba átona de ella.

Por ejemplo.  A casa.  El artículo “a” es átono. Se une fonéticamente a la palabra casa, como una sílaba átona de ella. Se pronuncia así /acasa/, formándose por las siguientes sílabas.

a-CA-sa, siendo CA la sílaba tónica, y el resto átonas. La primera "a", en la pronunciación, es una sílaba átona de lo que se pronuncia /acasa/

Más ejemplos:

Meu caderno /meucaderno/ meu-ca-DER-no  (DER es la sílaba tónica)  MEU es una sílaba átona más de aquello que pronunciamos /meucaderno/

Um livro  /umlivro/ um-LI-vro. LI es la sílaba tónica. UM es una sílaba átona más de aquello que pronunciamos /umlivro/

Isso está no bolso do paletó.  /no-BOL-so/  /do-pa-le-TÓ/

Recuerden que todo lo que está entre barras / / singfica que así se pronuncia.

Até o próximo encontro.

Se você não viu o encontro anterior, aqui deixamos o link.
http://conedufluyemiportugues.blogspot.com/2018/07/espaco-fonetico-1.html